好学诚虽笃，事亲心不忘。
秋风满黄叶，归路正重阳。
力行宜无改，修辞况有方。
起家知可望，兰秀自闻香。
送吴著
全宋诗热度：
★★★☆☆
李觏作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
你热爱学习的心意固然真诚深厚，
但侍奉双亲的孝心也从未遗忘。
秋风吹拂，黄叶已落满大地，
你归乡的路途正逢重阳佳节。
努力践行应当坚持而不改变，
修饰言辞更已掌握恰当方法。
振兴家业的前景可以预见，
就像兰草吐露芬芳，其香自远扬。
英文翻译
Though your love for learning is truly profound,
Your heart never forgets to serve your parents dear.
The autumn wind is full of yellow leaves around,
Your journey home coincides with Double Ninth here.
Persevere in your efforts, let no change be found,
And cultivate your speech with skill both far and near.
Rising to prominence is a future renowned,
As orchid's fragrance announces its presence clear.
深度解构
对德才的推崇体现了传统社会对精英治理能力的核心认同。
诗意解析
诗意概括
赠别友人，赞其好学笃行与孝心，表达勉励与惜别之情。
格律
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理