送傅野

作者：李觏（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李觏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

国学先生石与孙，金铃木舌士林间。

guó xué xiān shēng shí yǔ sūn， jīn líng mù shé shì lín jiān。

ㄍㄨㄛˊ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢㄕㄥㄕˊ ㄩˇ ㄙㄨㄣ，ㄐㄧㄣㄌㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄕㄜˊ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ。

欲将天下观诸掌，之子从今上泰山。

yù jiāng tiān xià guān zhū zhǎng， zhī zǐ cóng jīn shàng tài shān。

ㄩˋ ㄐㄧㄤㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢㄓㄨㄓㄤˇ，ㄓㄗˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣㄕㄤˋ ㄊㄞˋ ㄕㄢ。

国学大师石先生与孙先生，

手持金铃木舌，在士林之中。

想要将天下万物尽收眼底、了然于掌中，

这位学子从今往后将登上泰山。

A master of the state's learning, Shi and Sun,

With golden bells and wooden tongues, amidst the scholars' throng.

He wishes to hold all under heaven in his palm to scan,

This son, from now on, ascends Mount Tai, steadfast and strong.

士林间的声望构建了知识精英的认同。

赞誉傅野作为国学先生在士林中的声望与影响。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李觏（1009-1059），字泰伯，北宋建昌军南城（今江西资溪）人，世称盱江先生。他是北宋中期重要的思想家、教育家、文学家，以经世致用之学闻名，其诗文创作亦关注现实，风格质朴刚健，在北宋儒学复兴与诗文革新运动中占有独特地位。

东山书院编辑整理