俗语不入耳，旅愁还到心。
坐多浑易厌，梦好欲重寻。
暴雨撩蓬响，残阳过岭阴。
回看犇竞苦，此兴贵南金。
睡思
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李觏作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
粗俗的言语听不入耳，
行旅的愁绪却又涌上心头。
坐得久了，全然容易感到厌烦，
梦境美好，总想再度追寻。
暴雨敲打着船篷，响声阵阵，
残阳掠过山岭，投下阴影。
回望那奔波竞逐的辛苦，
此刻的闲情逸致，比南方的金子还要珍贵。
英文翻译
Vulgar words grate upon the ear,
Traveler's sorrow still finds the heart.
Sitting long, one grows weary and bored,
Dreams so fine, I wish to seek them anew.
A sudden rain drums on the rush-mat roof,
The waning sun passes the ridge's shade.
Looking back at the bitter race for gain,
This mood is worth more than southern gold.
深度解构
在信息过载中保持认知的独立与清醒。
诗意解析
诗意概括
诗人表达对世俗喧嚣的厌弃与旅途孤愁的萦绕。
格律
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理