君锡宰寿春

沦落多愁笑不成，水边还是送君行。

lún luò duō chóu xiào bù chéng， shuǐ biān huán shì sòng jūn xíng。

ㄌㄨㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ， ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ。

官为令长前程好，地近乡关喜气生。

guān wèi lìng zhǎng qián chéng hǎo， dì jìn xiāng guān xǐ qì shēng。

ㄍㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄏㄠˇ， ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄕㄥ。

百里有人观惠术，三年唯我见交情。

bǎi lǐ yǒu rén guān huì shù， sān nián wéi wǒ jiàn jiāo qíng。

ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨˋ， ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ。

山中后夜思贤处，风月犹应似旧清。

shān zhōng hòu yè sī xián chù， fēng yuè yóu yīng sì jiù qīng。

ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄙ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ， ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄙˋ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ。