寄傅代言

交游散尽客来稀，门掩城隅昼漏迟。

jiāo yóu sàn jìn kè lái xī， mén yǎn chéng yú zhòu lòu chí。

ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧ， ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄔㄥˊ ㄩˊ ㄓㄡˋ ㄌㄡˋ ㄔˊ。

春地更无嫌草处，雨天还有诈晴时。

chūn dì gèng wú xián cǎo chù， yǔ tiān hái yǒu zhà qíng shí。

ㄔㄨㄣ ㄉㄧˋ ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄘㄠˇ ㄔㄨˋ， ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ ㄓㄚˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ。

轻量世事世不罪，冷笑人言人岂知。

qīng liàng shì shì shì bù zuì， lěng xiào rén yán rén qǐ zhī。

ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄌㄥˇ ㄒㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄓ。

犹喜道途收拾早，将闲对病最相宜。

yóu xǐ dào tú shōu shí zǎo， jiāng xián duì bìng zuì xiāng yí。

ㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄉㄠˋ ㄊㄨˊ ㄕㄡ ㄕˊ ㄗㄠˇ， ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ。