不能随薄俗，非是向深山。
自喜道无屈，所嗟心未闲。
酒乡贫更入，诗债病犹还。
一字成虚美，通宵只厚颜。
次韵答陈殿丞
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李觏作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我不能追随浅薄的世俗，也不是为了隐居深山。
自己欣喜于所持之道未曾屈折，所叹息的是内心未能安闲。
生活贫困，却更深地沉入酒乡；
身体有病，仍要偿还诗债。
即便有一字被人虚美称赞，
我也只能整夜怀着厚颜之心。
英文翻译
I cannot follow vulgar ways, nor seek the mountain's peace.
I'm glad my path knows no compromise, yet grieve my mind finds no release.
To the land of wine, though poor, I still make my way.
The debt of verse, though ill, I strive to repay.
A single word, if vainly praised, brings no true gain.
All night, with but a brazen face, I bear the shame.
深度解构
不随俗又不隐逸，体现了士人在社会博弈中的独立立场。
诗意解析
诗意概括
表明不愿随波逐流于浅薄世俗，但并非意在隐居深山。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理