蝉

一蜕嚣尘向此生，柳枯槐老正伤情。

yī tuì xiāo chén xiàng cǐ shēng， liǔ kū huái lǎo zhèng shāng qíng。

ㄧ ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄕㄥ， ㄌㄧㄡˇ ㄎㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄌㄠˇ ㄓㄥˋ ㄕㄤ ㄑㄧㄥˊ。

高吟尽日知谁听，零露充肠且独清。

gāo yín jǐn rì zhī shuí tīng， líng lù chōng cháng qiě dú qīng。

ㄍㄠ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄊㄧㄥ， ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄥ。

螳斧不劳阴致害，貂冠犹可共传名。

táng fǔ bù láo yīn zhì hài， diāo guān yóu kě gòng chuán míng。

ㄊㄤˊ ㄈㄨˇ ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄧㄣ ㄓˋ ㄏㄞˋ， ㄉㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄧㄡˊ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ。

骚人若有遗魂在，应放冤声伴尔鸣。

sāo rén ruò yǒu yí hún zài， yīng fàng yuān shēng bàn ěr míng。

ㄙㄠ ㄖㄣˊ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄗㄞˋ， ㄧㄥ ㄈㄤˋ ㄩㄢ ㄕㄥ ㄅㄢˋ ㄦˇ ㄇㄧㄥˊ。