作者: 李公寅(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李公寅作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

岭分东粤封疆阔,天限中原气象雄。

lǐng fēn dōng yuè fēng jiāng kuò, tiān xiàn zhōng yuán qì xiàng xióng。

ㄌㄧㄥˇ ㄈㄣ ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄈㄥ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩㄥˊ。

白话文翻译

山岭分隔了广阔的东粤疆域,

天险限定了雄伟的中原气象。

英文翻译

The ridge divides the land of Eastern Yue, vast and wide;

The sky sets bounds to Central Plains, majestic in its pride.

深度解构

地理疆界划分体现了古人对空间治理的宏观认知。

诗意解析

诗意概括

描绘岭南与中原的地理分野,赞颂山河的壮阔与雄浑气象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 山水

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 中原 · · 封疆 · · 气象 · 东粤

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

仄○平仄○平仄,平仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李公寅生平简介

李公寅,宋代文人,具体生卒年与籍贯不详。其生平事迹在史料中记载极少,仅存零星作品,如《句》。在文学史上属于较为冷门的人物,其文学活动与具体成就难以详考。

浏览李公寅全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理