作者: 李公异(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
李公异作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

海门碍日山双耸,江北迎人树几行。

hǎi mén ài rì shān shuāng sǒng, jiāng běi yíng rén shù jǐ háng。

ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄞˋ ㄖˋ ㄕㄢ ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄥˇ, ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄏㄤˊ。

白话文翻译

海门处两座山峰高耸,遮挡了日光;

江北岸有几行树木,仿佛在迎接行人。

英文翻译

The twin peaks block the sun at the sea gate;

A few rows of trees greet travelers north of the river.

深度解构

双峰对峙展现地理博弈中的自然边界意识

诗意解析

诗意概括

描绘江海交汇处山势耸立、树木迎人的壮阔景象

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 肃穆 · 豪迈 · 惆怅

意象: · · · · 海门

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李公异生平简介

李公异,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品《北固楼》、《花山魏公园》、《万岁楼》等见录于《全宋诗》,可知其活跃于宋代,并有诗文传世,但文学成就与历史地位不显,属于较为冷门的文人。

浏览李公异全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理