北固楼

作者：李公异（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李公异作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

北固横江尽，东南第一州。

běi gù héng jiāng jìn， dōng nán dì yī zhōu。

ㄅㄟˇ ㄍㄨˋ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄤㄐㄧㄣˋ，ㄉㄨㄥㄋㄢˊ ㄉㄧˋ ㄧㄓㄡ。

六朝都在望，回首倦登楼。

liù cháo dōu zài wàng， huí shǒu juàn dēng lóu。

ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄉㄡㄗㄞˋ ㄨㄤˋ，ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄩㄢˋ ㄉㄥㄌㄡˊ。

北固山横亘长江，直到江的尽头，

这里是东南地区的第一大州。

六朝的都城遗迹都尽收眼底，

我回头望去，已厌倦了登楼远眺。

North Fort stretches to the river's end,

The foremost state in southeast land, they say.

The Six Dynasties' realms in sight extend,

I turn my head, weary of climbing, and walk away.

第一州的定位，关乎地域认同与权力格局的构建。

赞颂北固楼雄踞长江尽头，堪称东南第一形胜之地。

意象：江 · 楼 · 北固 · 州

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李公异，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其作品《北固楼》、《花山魏公园》、《万岁楼》等见录于《全宋诗》，可知其活跃于宋代，并有诗文传世，但文学成就与历史地位不显，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理