芙蓉

作者：李公明（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

李公明作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

野花能白又能红，也在天工长育中。

yě huā néng bái yòu néng hóng， yě zài tiān gōng zhǎng yù zhōng。

ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚㄋㄥˊ ㄅㄞˊ ㄧㄡˋ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄥˊ，ㄧㄝˇ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢㄍㄨㄥㄓㄤˇ ㄩˋ ㄓㄨㄥ。

长对秋烟颜色好，岂知人世有春风。

zhǎng duì qiū yān yán sè hǎo， qǐ zhī rén shì yǒu chūn fēng。

ㄓㄤˇ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄡㄧㄢㄧㄢˊ ㄙㄜˋ ㄏㄠˇ，ㄑㄧˇ ㄓㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣㄈㄥ。

野花既能开白花又能开红花，

它们同样是在天工的长久培育之中。

长久地面对秋烟，颜色依然美好，

哪里知道人世间还有温暖的春风。

Wild flowers can be white and can be red,

They too are nurtured by Heaven's craft.

Long facing autumn mists, their colors stay fair,

How could they know the world of men has spring breezes?

花色变幻隐喻天工长育中的自然治理智慧。

赞美野花白红变幻，体现天工化育的自然生机。

意象：野花 · 红 · 白 · 天工

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李公明，其生卒年、籍贯及活跃时期均不详，在文学史上记载极少。其作品《木芙蓉》、《芙蓉》、《中庸》等流传至今，但作者本人事迹模糊，属于冷门文人，在文学史中地位不显。

东山书院编辑整理