灯夕

作者：李公明（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李公明作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

江风淡淡放初晴，灯火明时月色明。

jiāng fēng dàn dàn fàng chū qíng， dēng huǒ míng shí yuè sè míng。

ㄐㄧㄤㄈㄥㄉㄢˋ ㄉㄢˋ ㄈㄤˋ ㄔㄨㄑㄧㄥˊ，ㄉㄥㄏㄨㄛˇ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄇㄧㄥˊ。

谁信姮娥要行乐，随他女伴绕街行。

shuí xìn héng é yào xíng lè， suí tā nǚ bàn rào jiē xíng。

ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄣˋ ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ，ㄙㄨㄟˊ ㄊㄚㄋㄩˇ ㄅㄢˋ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄝㄒㄧㄥˊ。

江上微风轻拂，雨后初晴，

灯火通明之时，月色也显得格外皎洁。

谁能相信嫦娥也想要寻欢作乐，

她跟随着女伴们，绕着街市行走。

A gentle river breeze clears the sky after rain,

Lanterns glow bright as the moonlight shines again.

Who'd believe the moon goddess seeks pleasure and play?

She follows her companions through streets in array.

风月灯火交织，体现了对自然韵律的认知与欣赏。

刻画江上初晴、灯火月色交辉的宁静夜景。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李公明，其生卒年、籍贯及活跃时期均不详，在文学史上记载极少。其作品《木芙蓉》、《芙蓉》、《中庸》等流传至今，但作者本人事迹模糊，属于冷门文人，在文学史中地位不显。

东山书院编辑整理