竹杖芒鞋称野情,醉乡无货没人争。
近年已绝诗书癖,谁问山中宰相名。
竹杖芒鞋称野情,醉乡无货没人争。
近年已绝诗书癖,谁问山中宰相名。
竹杖和草鞋正契合我的野逸情趣,
醉乡之中没有货物,也就无人争夺。
近年来我已断绝了沉迷诗书的癖好,
还有谁会来询问山中宰相的名声呢?
A bamboo staff and straw sandals suit my rustic mood;
In the land of drunkenness, no goods exist for strife.
In recent years, my obsession with verse and books has ceased;
Who now asks about the name of the mountain-dwelling minister?
选择边缘化生存是对主流认同的静默博弈。
描写隐逸者竹杖芒鞋、醉乡忘世的野逸情怀。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理