杀更声里乱啼鸦，十二屏山卷碧纱。
海月倾欹光未没，隔墙犹照紫薇花。
早起
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李龏作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
在报更的梆子声里，乌鸦杂乱地啼叫着；
十二扇屏风卷起了碧色的纱帷。
海上升起的月亮已经西斜，但光芒尚未隐没，
越过墙头，依然照耀着那紫薇花。
英文翻译
In the watchman's cry, crows caw in disarray;
Twelve-fold screens roll up their gauze of azure hue.
The slanting sea-moon's light has not yet passed away,
Beyond the wall, it still shines on crape-myrtle flowers anew.
深度解构
晨间声响与视觉遮蔽构成独特的感知周期。
诗意解析
诗意概括
刻画清晨更声与鸦啼交织中，屏山纱卷的朦胧静谧景象。
格律
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理