远钟云际断，一雁度残河。
闰气今年正，秋声昨夜多。
露花县茑蔓，风叶卷虫窠。
坐结西游恨，南隣犹醉歌。
早起
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李龏作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
远处的钟声在云际断绝，
一只孤雁飞过将尽的星河。
今年闰月使得节气归于正轨，
但昨夜秋声格外繁多。
沾满露水的花朵垂悬在藤蔓上，
风卷落叶，裹藏着虫窠。
独坐此地，凝结了西行未遂的憾恨，
而南边的邻居仍在醉饮高歌。
英文翻译
A distant bell fades where clouds meet the sky,
A lone goose flies across the fading river.
This year, the intercalary month aligns the seasons right,
Yet the sounds of autumn multiplied last night.
Dew-laden flowers hang from tangled vines,
Wind-tossed leaves curl, hiding insect nests.
Sitting here, I knot the sorrow of my westward journey,
While my southern neighbor still sings, drunken and merry.
深度解构
以自然意象的周期变化，映照出个体的漂泊感。
诗意解析
诗意概括
描绘清晨寂静、孤远的景象，暗含羁旅漂泊的孤寂感。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理