渔父

作者: 李龏(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
李龏作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

岁俭何曾敢吃浆,早于世路似忘羊。

suì jiǎn hé céng gǎn chī jiāng, zǎo yú shì lù sì wàng yáng。

ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄍㄢˇ ㄔ ㄐㄧㄤ, ㄗㄠˇ ㄩˊ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄧㄤˊ。

桃花饭有秦人味,不染膏粱脂腻香。

táo huā fàn yǒu qín rén wèi, bù rǎn gāo liáng zhī nì xiāng。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄢˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ, ㄅㄨˋ ㄖㄢˇ ㄍㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄋㄧˋ ㄒㄧㄤ。

白话文翻译

年成歉收,哪里敢奢望品尝美酒?

我早已在世俗道路上迷失,如同走失的羔羊。

这桃花饭有着秦时隐士的风味,

不曾沾染富贵人家油腻的香气。

英文翻译

In lean years, how dare I dream of fine wine?

Long have I strayed from worldly paths, like a lost sheep.

Peach blossom rice holds the flavor of Qin's recluse days,

Unstained by the greasy scent of rich men's feasts.

深度解构

描绘底层生存博弈中坚守本心的生活智慧。

诗意解析

诗意概括

刻画渔父清贫自守、淡泊世路的生活

《渔父》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 世路 · · · 岁俭

语气: 沉郁 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李龏生平简介

李龏(音“工”),南宋中后期诗人,具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载极少,主要活动于江湖诗派兴起的时代。他是一位典型的江湖诗人,长期游历江湖,与下层官吏、僧侣、隐士交游唱和。其诗作多描绘羁旅漂泊、山林隐逸与日常闲趣,风格清苦淡泊,是南宋中后期众多沉沦下僚或布衣终身的文人代表,反映了当时诗坛的另一种风貌。

浏览李龏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理