雨收残水入天河，楼上美人凝夜歌。
一点新萤报秋信，故园寥落近沧波。
夜坐
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李龏作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
雨停了，残留的积水仿佛汇入了天河，
楼上的美人正凝神唱着夜晚的歌。
一点新出现的萤火虫报告着秋天的信息，
故乡一片寂寥，靠近苍茫的水波。
英文翻译
Rain ceases, the last waters flow into the Milky Way;
Upstairs, a beauty concentrates on her nightly song.
A single new firefly heralds autumn's message,
My old home lies desolate, near the vast, dark waves.
深度解构
夜歌凝滞于时空，暗含对情感治理的无力感。
诗意解析
诗意概括
雨后寂寥，美人夜歌，营造出清冷幽独的意境。
格律
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理