行路难

君不见长安城北渭桥边，长安恶少不少钱。

jūn bú jiàn cháng ān chéng běi wèi qiáo biān， cháng ān è shào bù shǎo qián。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ， ㄔㄤˊ ㄢ ㄜˋ ㄕㄠˋ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄑㄧㄢˊ。

飞窗复道传头饮，金鲸泻酒如飞泉。

fēi chuāng fù dào chuán tóu yǐn， jīn jīng xiè jiǔ rú fēi quán。

ㄈㄟ ㄔㄨㄤ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄊㄡˊ ㄧㄣˇ， ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ。

春风细雨走马去，鸣鞭晚出章台路。

chūn fēng xì yǔ zǒu mǎ qù， míng biān wǎn chū zhāng tái lù。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄑㄩˋ， ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄨㄢˇ ㄔㄨ ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄌㄨˋ。

半垂衫袖揖金吾，谁道黄金如粪土。

bàn chuí shān xiù yī jīn wú， shuí dào huáng jīn rú fèn tǔ。

ㄅㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄐㄧㄣ ㄨˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄈㄣˋ ㄊㄨˇ。

床头黄金尽，中门为异域。

chuáng tóu huáng jīn jìn， zhōng mén wéi yì yù。

ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ， ㄓㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄩˋ。

骨肉且不顾，促刺复促刺。

gǔ ròu qiě bú gù， cù cì fù cù cì。

ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄨˊ ㄍㄨˋ， ㄘㄨˋ ㄘˋ ㄈㄨˋ ㄘㄨˋ ㄘˋ。

世路有趋竞，人无一定颜。

shì lù yǒu qū jìng， rén wú yí dìng yán。

ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄐㄧㄥˋ， ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄧˊ ㄉㄧㄥˋ ㄧㄢˊ。

何处是平地，暗水自波澜。

hé chù shì píng dì， àn shuǐ zì bō lán。

ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ， ㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄗˋ ㄅㄛ ㄌㄢˊ。

君不见建章宫中金明枝，春花落尽蜂不窥。

jūn bú jiàn jiàn zhāng gōng zhōng jīn míng zhī， chūn huā luò jìn fēng bù kuī。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄓ， ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄨㄟ。

双轮晚上铜梁雪，当春对酒不须疑。

shuāng lún wǎn shàng tóng liáng xuě， dāng chūn duì jiǔ bù xū yí。

ㄕㄨㄤ ㄌㄨㄣˊ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˇ， ㄉㄤ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄧˊ。

行路难，君好看。

xíng lù nán， jūn hǎo kàn。

ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ， ㄐㄩㄣ ㄏㄠˇ ㄎㄢˋ。