萧城一雨夜迷迷,闻道春流已满溪。
漉秃隔墙乌桕树,晓来犹有乱鸦栖。
萧城一雨夜迷迷,闻道春流已满溪。
漉秃隔墙乌桕树,晓来犹有乱鸦栖。
萧城下了一夜雨,一片迷蒙;
听说春水已经涨满了溪流。
隔着墙的那棵光秃秃的乌桕树,
清晨时分,仍有纷乱的乌鸦栖息在上面。
A night of rain veiled Xiao City in mist;
I hear spring streams have already filled the brook.
The bare-branched tallow tree beyond the wall—
At dawn, crows still perch upon it in disarray.
春流满溪体现自然周期的力量,晨起暗含认知的苏醒。
夜雨迷蒙后春溪满涨的晨景,隐含对自然生机与时光流转的微妙感知。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理