祀神词

食苹兮昆仑，驾文鳐兮西海。

shí pín xī kūn lún， jià wén yáo xī xī hǎi。

ㄕˊ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ， ㄐㄧㄚˋ ㄨㄣˊ ㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄏㄞˇ。

登群玉之府兮白云熊熊，祀司天兮毛采。

dēng qún yù zhī fǔ xī bái yún xióng xióng， sì sī tiān xī máo cǎi。

ㄉㄥ ㄑㄩㄣˊ ㄩˋ ㄓ ㄈㄨˇ ㄒㄧ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄩㄥˊ ㄒㄩㄥˊ， ㄙˋ ㄙ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ ㄇㄠˊ ㄘㄞˇ。

占筳篿兮瑶池，恍余心兮飉厉。

zhān tíng tuán xī yáo chí， huǎng yú xīn xī liáo lì。

ㄓㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄨㄢˊ ㄒㄧ ㄧㄠˊ ㄔˊ， ㄏㄨㄤˇ ㄩˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧˋ。

旋升兮轩丘，即平圃兮伫眙。

xuán shēng xī xuān qiū， jí píng pǔ xī zhù yí。

ㄒㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄒㄧ ㄒㄩㄢ ㄑㄧㄡ， ㄐㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄨˇ ㄒㄧ ㄓㄨˋ ㄧˊ。

飒晨风兮丹木，闻环玉兮泠泠。

sà chén fēng xī dān mù， wén huán yù xī líng líng。

ㄙㄚˋ ㄔㄣˊ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄉㄢ ㄇㄨˋ， ㄨㄣˊ ㄏㄨㄢˊ ㄩˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ。

神来归兮洋水，舞青鸟兮都庭。

shén lái guī xī yáng shuǐ， wǔ qīng niǎo xī dū tíng。

ㄕㄣˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄉㄨ ㄊㄧㄥˊ。

陈桂尊兮藉白茅，申微词兮再拜以伛。

chén guì zūn xī jiè bái máo， shēn wēi cí xī zài bài yǐ yǔ。

ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˋ ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ， ㄕㄣ ㄨㄟ ㄘˊ ㄒㄧ ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄧˇ ㄩˇ。

歆余诚兮神何私，惟怙终兮拙鲁。

xīn yú chéng xī shén hé sī， wéi hù zhōng xī zhuō lǔ。

ㄒㄧㄣ ㄩˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄕㄣˊ ㄏㄜˊ ㄙ， ㄨㄟˊ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧ ㄓㄨㄛ ㄌㄨˇ。