应是三生爱酒人，误流醉魄入花身。
风酣日酽微香度，全似偷闲糯瓮春。
失题
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李龏作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
想必是前世今生都酷爱饮酒的人，
醉后的魂魄误入花的身躯之中。
风儿沉醉、日光浓烈，微香轻轻飘过，
完全像偷闲时酿在酒瓮里的春天。
英文翻译
A man who loved wine through three lives, I deem,
Whose drunken soul strayed into a flower's frame.
When wind is mellow and sun thick, faint scent streams—
All like the leisure-stolen spring in a jar of grain.
深度解构
醉魄入花身，是自我认知在酒神精神驱动下的一场奇妙博弈。
诗意解析
诗意概括
以诙谐笔调自嘲为酒所误，魂魄误入花身的奇妙联想。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理