藓剥春痕土燥斑，下堂僧散午钟闲。
寺门半掩东风急，尘卷空廊二十间。
瑞光寺
全宋诗热度：
★★★☆☆
李龏作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
苔藓剥落露出春天的痕迹，泥土干燥斑驳，
午钟闲响，堂下的僧人已散去。
寺门半掩，东风急促地吹着，
尘土卷过空荡荡的二十间长廊。
英文翻译
Moss-scraped traces of spring, earth parched and mottled dry,
Monks leave the hall at noon, the bell tolls idly by.
The temple gate half-closed, the east wind fiercely blows,
Dust sweeps through twenty empty corridors in rows.
深度解构
古寺钟声唤起对时间周期的深层认同。
诗意解析
诗意概括
描写古寺春日的静谧景象与僧人的闲散生活。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理