秋初漫吟

吟肠凄断月苍苍，促织声中露未凉。

yín cháng qī duàn yuè cāng cāng， cù zhī shēng zhōng lù wèi liáng。

ㄧㄣˊ ㄔㄤˊ ㄑㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄝˋ ㄘㄤ ㄘㄤ， ㄘㄨˋ ㄓ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄤˊ。

高挂酒经缘抱病，闲看药录为参方。

gāo guà jiǔ jīng yuán bào bìng， xián kàn yào lù wèi cān fāng。

ㄍㄠ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄅㄠˋ ㄅㄧㄥˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄧㄠˋ ㄌㄨˋ ㄨㄟˋ ㄘㄢ ㄈㄤ。

久要兄弟书皆绝，旋雇奴童住不常。

jiǔ yāo xiōng dì shū jiē jué， xuán gù nú tóng zhù bù cháng。

ㄐㄧㄡˇ ㄧㄠ ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ ㄕㄨ ㄐㄧㄝ ㄐㄩㄝˊ， ㄒㄩㄢˊ ㄍㄨˋ ㄋㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ。

拟续逐贫扬子赋，笔黏尘网砚池荒。

nǐ xù zhú pín yáng zǐ fù， bǐ nián chén wǎng yàn chí huāng。

ㄋㄧˇ ㄒㄩˋ ㄓㄨˊ ㄆㄧㄣˊ ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄈㄨˋ， ㄅㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄨㄤˇ ㄧㄢˋ ㄔˊ ㄏㄨㄤ。