木笔

作者： 李龏（宋） 体裁：七言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
李龏作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

巧如鸡距锐如簪，蘸紫濡红粉不深。

qiǎo rú jī jù ruì rú zān， zhàn zǐ rú hóng fěn bù shēn。

ㄑㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧ ㄐㄩˋ ㄖㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄗㄢ， ㄓㄢˋ ㄗˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄣˇ ㄅㄨˋ ㄕㄣ。

青帝合教随侍史，万花国里写春心。

qīng dì hé jiāo suí shì shǐ， wàn huā guó lǐ xiě chūn xīn。

ㄑㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠ ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄕˇ， ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

精巧如同公鸡的距，锐利好似发簪，

蘸染了紫，浸透了红，颜色却不深浓。

春神青帝理应让它随侍在旁作书记，

在万花国度里书写春天的心意。

英文翻译

Clever as a rooster's spur, sharp as a hairpin,

Dipped in purple, soaked in red, yet lightly powdered.

The Green Emperor should keep it as his scribe,

To write spring's heart in the kingdom of myriad flowers.

深度解构

从微观形态洞察自然造物的精巧周期。

诗意解析

诗意概括

咏木笔花之形色，赞其精巧锐利与淡雅色泽。

《木笔》主题、情感、意象与语气

主题： 山水 · 咏物 · 田园

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 簪 · 红 · 粉 · 紫 · 鸡距

语气： 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李龏生平简介

李龏（音“工”），南宋中后期诗人，具体生卒年不详。其生平事迹在正史中记载极少，主要活动于江湖诗派兴起的时代。他是一位典型的江湖诗人，长期游历江湖，与下层官吏、僧侣、隐士交游唱和。其诗作多描绘羁旅漂泊、山林隐逸与日常闲趣，风格清苦淡泊，是南宋中后期众多沉沦下僚或布衣终身的文人代表，反映了当时诗坛的另一种风貌。

浏览李龏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理