寄抱节

枕簟惊秋客意悲，吴湖一望白云迷。

zhěn diàn jīng qiū kè yì bēi， wú hú yī wàng bái yún mí。

ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄎㄜˋ ㄧˋ ㄅㄟ， ㄨˊ ㄏㄨˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄇㄧˊ。

风枝蝉老寒声起，野浦莲衰夕艳凄。

fēng zhī chán lǎo hán shēng qǐ， yě pǔ lián shuāi xī yàn qī。

ㄈㄥ ㄓ ㄔㄢˊ ㄌㄠˇ ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄑㄧˇ， ㄧㄝˇ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄒㄧ ㄧㄢˋ ㄑㄧ。

书寄潮船多不到，诗临月馆少曾题。

shū jì cháo chuán duō bú dào， shī lín yuè guǎn shǎo céng tí。

ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄔㄠˊ ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ， ㄕ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄠˇ ㄘㄥˊ ㄊㄧˊ。

离魂每夜生归梦，只绕东迁汉县西。

lí hún měi yè shēng guī mèng， zhǐ rào dōng qiān hàn xiàn xī。

ㄌㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄟˇ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ， ㄓˇ ㄖㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧ。