采莲归

采莲女，采莲归。

cǎi lián nǚ， cǎi lián guī。

ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄋㄩˇ， ㄘㄞˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ。

落日晴江里，莲舟渐觉稀。

luò rì qíng jiāng lǐ， lián zhōu jiàn jué xī。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˇ， ㄌㄧㄢˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧ。

莲茎有刺不成折，争弄莲花水湿衣。

lián jīng yǒu cì bù chéng zhé， zhēng nòng lián huā shuǐ shī yī。

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄘˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄓㄜˊ， ㄓㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄕ ㄧ。

白练束腰袖半卷，不语低鬟幽思远。

bái liàn shù yāo xiù bàn juǎn， bù yǔ dī huán yōu sī yuǎn。

ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄧㄠ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄢˋ ㄐㄩㄢˇ， ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄉㄧ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄡ ㄙ ㄩㄢˇ。

碧玉搔头落水中，粉痕零落愁红浅。

bì yù sāo tóu luò shuǐ zhōng， fěn hén líng luò chóu hóng qiǎn。

ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄙㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ， ㄈㄣˇ ㄏㄣˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˇ。