句 其一

作者: 李拱(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李拱作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

犬眠花影地,牛牧雨声坡。

quǎn mián huā yǐng dì, niú mù yǔ shēng pō。

ㄑㄩㄢˇ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥˇ ㄉㄧˋ, ㄋㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄕㄥ ㄆㄛ。

白话文翻译

狗儿在花影斑驳的地上安眠,

牛儿在雨声淅沥的坡边吃草。

英文翻译

The dog sleeps where flowers cast their shade,

The ox grazes on the slope where rain sounds cascade.

深度解构

田园牧歌是对理想社会秩序的认知。

诗意解析

诗意概括

犬眠花影,牛牧雨坡,勾勒宁静安详的田园画面。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: 花影 · 雨聲 · · · · 雨声

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李拱生平简介

李拱,宋代文人,具体生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》等后世辑佚文献中收录的零星诗句而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品散佚严重的作者。其文学活动大致可推断在宋代,但具体时期无法确定,文学地位与影响均十分有限。

浏览李拱全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理