句 其三

作者: 李拱(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
李拱作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

雨后有人耕绿野,月明无犬吠花村。

yǔ hòu yǒu rén gēng lǜ yě, yuè míng wú quǎn fèi huā cūn。

ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄍㄥ ㄌㄩˋ ㄧㄝˇ, ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄑㄩㄢˇ ㄈㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄣ。

白话文翻译

雨后,有人在碧绿的田野上耕作;

明月下,花木掩映的村庄里听不到犬吠声。

英文翻译

After the rain, someone tills the green fields;

Under the bright moon, no dog barks in the flowered village.

深度解构

宁静乡村图景蕴含对理想治理的认知。

诗意解析

诗意概括

雨后耕野,月明村静,描绘和谐安宁的田园理想。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · · 綠野 · 花村 · 绿野

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李拱生平简介

李拱,宋代文人,具体生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》等后世辑佚文献中收录的零星诗句而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品散佚严重的作者。其文学活动大致可推断在宋代,但具体时期无法确定,文学地位与影响均十分有限。

浏览李拱全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理