句 其二

作者: 李拱(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
李拱作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

琴弹终日得古调,印锁经秋带藓痕。

qín tán zhōng rì dé gǔ diào, yìn suǒ jīng qiū dài xiǎn hén。

ㄑㄧㄣˊ ㄊㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄠˋ, ㄧㄣˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄡ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄣˊ。

白话文翻译

我终日弹琴,终于领悟了古雅的曲调;

印章锁藏了整个秋天,上面已带着苔藓的痕迹。

英文翻译

Plucking the zither all day, I attain an ancient tune;

The seal, locked through autumn, bears a trace of moss.

深度解构

古调印痕是对时间周期沉淀的认同。

诗意解析

诗意概括

终日弹琴得古调,经秋印锁生苔痕,流露幽居古雅之趣。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 咏物 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 蘚痕 · 古調 · 古调 · 藓痕

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平○平仄仄仄○,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

李拱生平简介

李拱,宋代文人,具体生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其名仅因《全宋诗》等后世辑佚文献中收录的零星诗句而得以留存,在文学史上属于极为冷门、作品散佚严重的作者。其文学活动大致可推断在宋代,但具体时期无法确定,文学地位与影响均十分有限。

浏览李拱全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理