题画扇

作者：李庚（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李庚作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

睡起小楼春又残，半垂云袖傍栏干。

shuì qǐ xiǎo lóu chūn yòu cán， bàn chuí yún xiù bàng lán gān。

ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄔㄨㄣㄧㄡˋ ㄘㄢˊ，ㄅㄢˋ ㄔㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄤˋ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。

杨花飞过秋千索，一阵东风作晓寒。

yáng huā fēi guò qiū qiān suǒ， yí zhèn dōng fēng zuò xiǎo hán。

ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚㄈㄟㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄡㄑㄧㄢㄙㄨㄛˇ，ㄧˊ ㄓㄣˋ ㄉㄨㄥㄈㄥㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ。

从小楼睡醒，春色又一次凋残。

云袖半垂，我倚靠着栏杆。

杨花飞过秋千的绳索。

一阵东风吹来，化作清晨的微寒。

Awake in my small chamber, spring wanes once more.

Half-draped sleeves brush the railings as I lean by the door.

Willow catkins drift past the garden swing's lonely cord.

A gust of east wind brings the morning's sudden chill.

春残人倦的意象暗含对生命周期的细腻感知

描绘女子春睡初醒、倚栏惆怅的闺阁情景

仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李庚，南宋文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其名见于《全宋诗》等文献，存诗数量有限，主要与丁致远等地方官员有诗文唱和，内容多涉及游赏山水、题咏园林，是南宋时期众多地方性、非主流文人中的一员，在文学史上声名不显。

东山书院编辑整理