早起

秋晓凄然枕簟凉，小窗残月尚临床。

qiū xiǎo qī rán zhěn diàn liáng， xiǎo chuāng cán yuè shàng lín chuáng。

ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄓㄣˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ。

追寻梦境烟云散，起傍荷花风露香。

zhuī xún mèng jìng yān yún sàn， qǐ bàng hé huā fēng lù xiāng。

ㄓㄨㄟ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢ ㄩㄣˊ ㄙㄢˋ， ㄑㄧˇ ㄅㄤˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ。

慨念关河心黯黯，谛观身世意茫茫。

kǎi niàn guān hé xīn àn àn， dì guān shēn shì yì máng máng。

ㄎㄞˇ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄢˋ ㄢˋ， ㄉㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ ㄕˋ ㄧˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ。

樽中有酒聊须醉，造物于人自叵量。

zūn zhōng yǒu jiǔ liáo xū zuì， zào wù yú rén zì pǒ liáng。

ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄩ ㄗㄨㄟˋ， ㄗㄠˋ ㄨˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄆㄛˇ ㄌㄧㄤˊ。