平时懒惰只随缘,日照堂东尚栩然。
华藏欲游须勇猛,穗帷虽好莫留连。
收将枕上黄粱梦,印取心中大觉仙。
从此寓轩须早作,魔军未破可安眠。
平时懒惰只随缘,日照堂东尚栩然。
华藏欲游须勇猛,穗帷虽好莫留连。
收将枕上黄粱梦,印取心中大觉仙。
从此寓轩须早作,魔军未破可安眠。
平时懒散只知随顺因缘,太阳已照到东堂我还昏昏欲睡。
想要游历华藏世界必须勇猛精进,丧帐虽好也不可留恋。
收起枕上黄粱美梦,在心中印取大觉的仙道。
从此在寓所必须早早起身,魔军尚未击破怎能安眠?
In ordinary times, lazy and following fate, the sun shines east in the hall, I'm still drowsy.
To roam the realm of Buddha's glory requires fierce courage; though the mourning curtain is fine, do not linger.
Gather the yellow millet dream from the pillow, imprint the great awakened immortal in the heart.
Henceforth, in my dwelling studio, I must rise early; how can I sleep peacefully with demon armies yet unbroken?
以懒散应对日常,体现一种消极的自我治理策略。
描写诗人平日随缘懒散、日高方醒的闲适生活状态。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理