喜雨

北风吹云云不开，蒙蒙细雨和烟来。

běi fēng chuī yún yún bù kāi， méng méng xì yǔ hé yān lái。

ㄅㄟˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄩㄣˊ ㄩㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄞ， ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄌㄞˊ。

舟行虽阻亦可喜，润泽及物诚佳哉。

zhōu xíng suī zǔ yì kě xǐ， rùn zé jí wù chéng jiā zāi。

ㄓㄡ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄗㄨˇ ㄧˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧˇ， ㄖㄨㄣˋ ㄗㄜˊ ㄐㄧˊ ㄨˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄞ。

我辞闽岭遵江渚，百日皆晴未尝雨。

wǒ cí mǐn lǐng zūn jiāng zhǔ， bǎi rì jiē qíng wèi cháng yǔ。

ㄨㄛˇ ㄘˊ ㄇㄧㄣˇ ㄌㄧㄥˇ ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄓㄨˇ， ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄩˇ。

江淮旱暵已逾年，牟麦焦枯但黄土。

jiāng huái hàn hàn yǐ yú nián， móu mài jiāo kū dàn huáng tǔ。

ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄞˊ ㄏㄢˋ ㄏㄢˋ ㄧˇ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ， ㄇㄡˊ ㄇㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄎㄨ ㄉㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨˇ。

漕渠千里不复通，况复巨寇兴兵戎。

cáo qú qiān lǐ bù fù tōng， kuàng fù jù kòu xīng bīng róng。

ㄘㄠˊ ㄑㄩˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄨㄥ， ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄐㄩˋ ㄎㄡˋ ㄒㄧㄥ ㄅㄧㄥ ㄖㄨㄥˊ。

从兹一雨百事散，愿化灾疹为康丰。

cóng zī yī yǔ bǎi shì sàn， yuàn huà zāi zhěn wéi kāng fēng。

ㄘㄨㄥˊ ㄗ ㄧ ㄩˇ ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄙㄢˋ， ㄩㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄞ ㄓㄣˇ ㄨㄟˊ ㄎㄤ ㄈㄥ。