戏为吴语

莫问侬家作底愁，细思今古事悠悠。

mò wèn nóng jiā zuò dǐ chóu， xì sī jīn gǔ shì yōu yōu。

ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧˇ ㄔㄡˊ， ㄒㄧˋ ㄙ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄕˋ ㄧㄡ ㄧㄡ。

只因读得数行字，便觉分为一世忧。

zhǐ yīn dú dé shù háng zì， biàn jué fēn wéi yī shì yōu。

ㄓˇ ㄧㄣ ㄉㄨˊ ㄉㄜˊ ㄕㄨˋ ㄏㄤˊ ㄗˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄣ ㄨㄟˊ ㄧ ㄕˋ ㄧㄡ。

问舍求田须更以，济时泽物且能休。

wèn shè qiú tián xū gēng yǐ， jì shí zé wù qiě néng xiū。

ㄨㄣˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄍㄥ ㄧˇ， ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄗㄜˊ ㄨˋ ㄑㄧㄝˇ ㄋㄥˊ ㄒㄧㄡ。

梁谿幸有闲泉石，正好归来作故侯。

liáng xī xìng yǒu xián quán shí， zhèng hǎo guī lái zuò gù hóu。

ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ， ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˋ ㄏㄡˊ。