望潮

樟亭一望浙江潮，震地凌空气象骄。

zhāng tíng yī wàng zhè jiāng cháo， zhèn dì líng kōng qì xiàng jiāo。

ㄓㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄓㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄠˊ， ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄠ。

十万军声来海峤，三千银界混烟霄。

shí wàn jūn shēng lái hǎi jiào， sān qiān yín jiè hùn yān xiāo。

ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˋ， ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄨㄣˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄠ。

素车白马纵横骛，翔鹭飞鸥散漫飘。

sù chē bái mǎ zòng héng wù， xiáng lù fēi ōu sàn màn piāo。

ㄙㄨˋ ㄔㄜ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄨˋ， ㄒㄧㄤˊ ㄌㄨˋ ㄈㄟ ㄡ ㄙㄢˋ ㄇㄢˋ ㄆㄧㄠ。

好是波平风稳后，一帆千里不崇朝。

hǎo shì bō píng fēng wěn hòu， yī fān qiān lǐ bù chóng zhāo。

ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄛ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄨㄣˇ ㄏㄡˋ， ㄧ ㄈㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄠ。