秋到寓轩殊不恶，满庭爽气有余清。
架松着雨须髯奋，盆沼因风鳞甲生。
葵向日光金盏侧，荷翻露颗玉盘倾。
焚香默坐无人会，自觉诸缘次第轻。
题寓轩
全宋诗热度：
★★★☆☆
李纲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
秋天来到寓所轩房，感觉很不错，
满庭院的清爽气息，分外澄净。
架上的松树被雨淋湿，松针如须髯奋张，
盆中的池沼因风起波，仿佛生出鳞甲。
葵花向着日光，金色的花盘侧倾，
荷叶翻动露珠，如玉盘倾倒。
焚香静坐，无人能够领会，
自觉种种尘缘依次变得轻淡。
英文翻译
Autumn arrives at my lodge, not bad at all,
The courtyard brims with crisp air, pure and cool.
Potted pines, rain-drenched, their beards seem to bristle,
The basin pond, wind-stirred, scales appear to grow.
Sunflowers tilt their golden cups toward the sun,
Lotus leaves, dew-beaded, jade plates overturned.
Burning incense, sitting silent, none can fathom,
I feel all worldly ties grow light, one by one.
深度解构
对居所环境的认同，体现对恬淡生活的认知追求。
诗意解析
诗意概括
秋日寓轩，满庭清气，描写居所秋景的宜人与闲适。
格律
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理