水硙

凿木为机运不休，溪边叠石𫘝溪流。

záo mù wéi jī yùn bù xiū， xī biān dié shí kuài xī liú。

ㄗㄠˊ ㄇㄨˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ， ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄕˊ ㄎㄨㄞˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ。

但知随水能旋转，肯道舂粮不自由。

dàn zhī suí shuǐ néng xuán zhuǎn， kěn dào chōng liáng bù zì yóu。

ㄉㄢˋ ㄓ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄥˊ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨㄢˇ， ㄎㄣˇ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ。

轮辐讵为君子器，机关端与小人谋。

lún fú jù wéi jūn zǐ qì， jī guān duān yǔ xiǎo rén móu。

ㄌㄨㄣˊ ㄈㄨˊ ㄐㄩˋ ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄑㄧˋ， ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄢ ㄩˇ ㄒㄧㄠˇ ㄖㄣˊ ㄇㄡˊ。

方知抱瓮汉阴老，混沌何须是假修。

fāng zhī bào wèng hàn yīn lǎo， hùn dùn hé xū shì jiǎ xiū。

ㄈㄤ ㄓ ㄅㄠˋ ㄨㄥˋ ㄏㄢˋ ㄧㄣ ㄌㄠˇ， ㄏㄨㄣˋ ㄉㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩ ㄕˋ ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄡ。