沙阳

沙阳虽僻左，风土冠闽城。

shā yáng suī pì zuǒ， fēng tǔ guàn mǐn chéng。

ㄕㄚ ㄧㄤˊ ㄙㄨㄟ ㄆㄧˋ ㄗㄨㄛˇ， ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˇ ㄔㄥˊ。

谁知乱山里，有此膏壤平。

shéi zhī luàn shān lǐ， yǒu cǐ gāo rǎng píng。

ㄕㄟˊ ㄓ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄌㄧˇ， ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄍㄠ ㄖㄤˇ ㄆㄧㄥˊ。

邑屋号华丽，谿山倍澄明。

yì wū hào huá lì， xī shān bèi chéng míng。

ㄧˋ ㄨ ㄏㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧˋ， ㄒㄧ ㄕㄢ ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ。

七峰转月色，十里无滩声。

qī fēng zhuǎn yuè sè， shí lǐ wú tān shēng。

ㄑㄧ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ， ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄊㄢ ㄕㄥ。

民俗素康阜，士夫多俊英。

mín sú sù kāng fù， shì fū duō jùn yīng。

ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ ㄙㄨˋ ㄎㄤ ㄈㄨˋ， ㄕˋ ㄈㄨ ㄉㄨㄛ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄥ。

食饶鱼稻美，荫有松竹清。

shí ráo yú dào měi， yīn yǒu sōng zhú qīng。

ㄕˊ ㄖㄠˊ ㄩˊ ㄉㄠˋ ㄇㄟˇ， ㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ。

筦库职易办，尘劳念尤轻。

guǎn kù zhí yì bàn， chén láo niàn yóu qīng。

ㄍㄨㄢˇ ㄎㄨˋ ㄓˊ ㄧˋ ㄅㄢˋ， ㄔㄣˊ ㄌㄠˊ ㄋㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ。

萧然飘泊迹，忘此羁旅情。

xiāo rán piāo bó jī， wàng cǐ jī lǚ qíng。

ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ ㄐㄧ， ㄨㄤˋ ㄘˇ ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄑㄧㄥˊ。

忽忽歳改律，欣欣木向荣。

hū hū suì gǎi lǜ， xīn xīn mù xiàng róng。

ㄏㄨ ㄏㄨ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄞˇ ㄌㄩˋ， ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄨㄥˊ。

何当脱拘䌸，春亩得躬耕。

hé dāng tuō jū fù， chūn mǔ dé gōng gēng。

ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄊㄨㄛ ㄐㄩ ㄈㄨˋ， ㄔㄨㄣ ㄇㄨˇ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄥ ㄍㄥ。