偶作

休问梁谿何所为，应缘日用且随时。

xiū wèn liáng xī hé suǒ wéi， yīng yuán rì yòng qiě suí shí。

ㄒㄧㄡ ㄨㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ， ㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄝˇ ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ。

朝看藏典聊遮眼，夜阅韦编未觉疲。

zhāo kàn cáng diǎn liáo zhē yǎn， yè yuè wéi biān wèi jué pí。

ㄓㄠ ㄎㄢˋ ㄘㄤˊ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄜ ㄧㄢˇ， ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄧˊ。

独酌飘零一杯酒，狂吟敏捷百篇诗。

dú zhuó piāo líng yī bēi jiǔ， kuáng yín mǐn jié bǎi piān shī。

ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄅㄟ ㄐㄧㄡˇ， ㄎㄨㄤˊ ㄧㄣˊ ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ ㄕ。

困来打睡饥来饭，游戏神通谁得知。

kùn lái dǎ shuì jī lái fàn， yóu xì shén tōng shuí dé zhī。

ㄎㄨㄣˋ ㄌㄞˊ ㄉㄚˇ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄌㄞˊ ㄈㄢˋ， ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄕㄣˊ ㄊㄨㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄓ。