梅雨

小麦青青梅正黄，连山雾雨湿溪乡。

xiǎo mài qīng qīng méi zhèng huáng， lián shān wù yǔ shī xī xiāng。

ㄒㄧㄠˇ ㄇㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄟˊ ㄓㄥˋ ㄏㄨㄤˊ， ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄨˋ ㄩˇ ㄕ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ。

轻丝袅袅摇空界，重滴涓涓响暮廊。

qīng sī niǎo niǎo yáo kōng jiè， zhòng dī juān juān xiǎng mù láng。

ㄑㄧㄥ ㄙ ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝˋ， ㄓㄨㄥˋ ㄉㄧ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄨˋ ㄌㄤˊ。

结集郁蒸来海峤，驱排愁恨到禅房。

jié jí yù zhēng lái hǎi jiào， qū pái chóu hèn dào chán fáng。

ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧˊ ㄩˋ ㄓㄥ ㄌㄞˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˋ， ㄑㄩ ㄆㄞˊ ㄔㄡˊ ㄏㄣˋ ㄉㄠˋ ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ。

寓轩居士心如铁，默坐惟闻茉莉香。

yù xuān jū shì xīn rú tiě， mò zuò wéi wén mò lì xiāng。

ㄩˋ ㄒㄩㄢ ㄐㄩ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄝˇ， ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄨㄣˊ ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄒㄧㄤ。