梵宫台殿古，松桂碧参天。
玉涧碎寒石，金池开小莲。
循渠穷水脉，策杖到岩巅。
渐入庐山境，从参五味禅。
罗汉寺
全宋诗热度：
★★☆☆☆
李纲作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
罗汉寺的殿堂台阁古老庄严，
松树和桂树碧绿参天。
如玉的溪涧流过寒冷的碎石，
金色的池塘里绽放着小巧的莲花。
沿着沟渠探寻水流的源头，
拄着手杖登上岩石的顶峰。
渐渐进入了庐山的境地，
从此参悟五味禅的奥义。
英文翻译
The ancient temple's halls and terraces stand,
Where pines and osmanthus pierce the azure sky.
Jade streams shatter cold stones across the land,
And golden ponds with tiny lotuses lie.
I trace the water's veins along the ditch,
And climb with staff in hand to the peak's crest.
Gradually, I enter Mount Lu's rich niche,
To join the meditation and find rest.
深度解构
古寺松桂参天，体现文化认同的时空沉淀。
诗意解析
诗意概括
描绘古寺的幽深与松桂参天的静穆景象。
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理