龙潭

作者：李纲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李纲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

百丈清潭合两溪，澄波莹滑碧琉璃。

bǎi zhàng qīng tán hé liǎng xī， chéng bō yíng huá bì liú lí。

ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄑㄧㄥㄊㄢˊ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧ，ㄔㄥˊ ㄅㄛㄧㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ。

神龙端向潭中睡，何事能容网罟垂。

shén lóng duān xiàng tán zhōng shuì， hé shì néng róng wǎng gǔ chuí。

ㄕㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄢㄒㄧㄤˋ ㄊㄢˊ ㄓㄨㄥㄕㄨㄟˋ，ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄋㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨㄤˇ ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟˊ。

百丈深的清澈水潭由两条溪流汇合而成，

澄净的波纹晶莹光滑，好似碧绿的琉璃。

神龙正安然地在潭水中沉睡，

怎么会容许渔网垂落下来呢？

Two streams converge into a hundred-zhang-deep clear pool,

Its limpid waves, smooth and lustrous, are like green glazed glass.

The divine dragon is sleeping right within the pool's heart,

How could it allow the fishing nets to be cast down here?

澄澈潭水映照自然治理的和谐秩序。

描绘龙潭清澈幽深的自然美景，突出其纯净与宁静。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李纲（1083-1140），字伯纪，邵武（今属福建）人，活跃于北宋末、南宋初。他是著名的抗金名臣和政治家，同时也是重要的文学家。在文学史上，其诗文以气势雄健、情感真挚著称，是南渡初期爱国文学的重要代表，作品多抒发报国之志与忧时之情。

东山书院编辑整理