黄雀

秋杪江天小雨余，毕飞端为网罗须。

qiū miǎo jiāng tiān xiǎo yǔ yú， bì fēi duān wèi wǎng luó xū。

ㄑㄧㄡ ㄇㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄩˊ， ㄅㄧˋ ㄈㄟ ㄉㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄩ。

秪应俛啄一粒粟，故使常行万里途。

zhī yīng fǔ zhuó yī lì sù， gù shǐ cháng xíng wàn lǐ tú。

ㄓ ㄧㄥ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄛˊ ㄧ ㄌㄧˋ ㄙㄨˋ， ㄍㄨˋ ㄕˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄊㄨˊ。

爱酒情怀多骨醉，披绵风度更肤腴。

ài jiǔ qíng huái duō gǔ zuì， pī mián fēng dù gèng fū yú。

ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄗㄨㄟˋ， ㄆㄧ ㄇㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄍㄥˋ ㄈㄨ ㄩˊ。

苞苴宜入金张室，分饷何为及老夫。

bāo jū yí rù jīn zhāng shì， fēn xiǎng hé wéi jí lǎo fū。

ㄅㄠ ㄐㄩ ㄧˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄕˋ， ㄈㄣ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ㄌㄠˇ ㄈㄨ。