高祖

作者：李纲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

李纲作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

落魄刘郎仗众谋，无心将将却成优。

luò pò liú láng zhàng zhòng móu， wú xīn jiàng jiàng què chéng yōu。

ㄌㄨㄛˋ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄓㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄡˊ，ㄨˊ ㄒㄧㄣㄐㄧㄤˋ ㄐㄧㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡ。

谁言大度能容物，旧怨还封羮颉侯。

shuí yán dà dù néng róng wù， jiù yuàn hái fēng gēng jié hóu。

ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄉㄚˋ ㄉㄨˋ ㄋㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄨˋ，ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˋ ㄏㄞˊ ㄈㄥㄍㄥㄐㄧㄝˊ ㄏㄡˊ。

落魄的刘郎（刘邦）依仗众人的谋略，

并非刻意驾驭将领，却成就了卓越的功业。

谁说他的大度能包容一切？

旧日的怨隙（对雍齿）仍在，却还是封了羹颉侯。

In dire straits, Liu the lord relied on his followers' schemes;

Unintentionally, in leading leaders, he proved supreme.

Who says his magnanimity could tolerate all things?

An old grievance still saw the Soup-Slurping Marquis granted fiefs.

历史人物的成功常是多重博弈与偶然机遇的产物。

借刘邦故事抒发对历史人物命运与用人智慧的感慨。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李纲（1083-1140），字伯纪，邵武（今属福建）人，活跃于北宋末、南宋初。他是著名的抗金名臣和政治家，同时也是重要的文学家。在文学史上，其诗文以气势雄健、情感真挚著称，是南渡初期爱国文学的重要代表，作品多抒发报国之志与忧时之情。

东山书院编辑整理