莼菜

渺渺春湖水拍天，紫莼千里正聮绵。

miǎo miǎo chūn hú shuǐ pāi tiān， zǐ chún qiān lǐ zhèng lián mián。

ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄞ ㄊㄧㄢ， ㄗˇ ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ。

初抽荷蘂半含露，旋摘龙须尚带涎。

chū chōu hé ruǐ bàn hán lù， xuán zhāi lóng xū shàng dài xián。

ㄔㄨ ㄔㄡ ㄏㄜˊ ㄖㄨㄟˇ ㄅㄢˋ ㄏㄢˊ ㄌㄨˋ， ㄒㄩㄢˊ ㄓㄞ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩ ㄕㄤˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄢˊ。

盐豉欲调难并美，鲈鱼兼忆讵非贤。

yán chǐ yù tiáo nán bìng měi， lú yú jiān yì jù fēi xián。

ㄧㄢˊ ㄔˇ ㄩˋ ㄊㄧㄠˊ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄟˇ， ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄐㄧㄢ ㄧˋ ㄐㄩˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄢˊ。

自怜不是知机士，饱食空能上钓船。

zì lián bú shì zhī jī shì， bǎo shí kōng néng shàng diào chuán。

ㄗˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄓ ㄐㄧ ㄕˋ， ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄎㄨㄥ ㄋㄥˊ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄔㄨㄢˊ。