杂诗 其一一

杯水入沧溟，浩浩通无际。

bēi shuǐ rù cāng míng， hào hào tōng wú jì。

ㄅㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˋ ㄘㄤ ㄇㄧㄥˊ， ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄊㄨㄥ ㄨˊ ㄐㄧˋ。

原心方寸间，混合周天地。

yuán xīn fāng cùn jiān， hùn hé zhōu tiān dì。

ㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ， ㄏㄨㄣˋ ㄏㄜˊ ㄓㄡ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ。

后稷勤稼穑，颜渊甘箪食。

hòu jì qín jià sè， yán yuān gān dān shí。

ㄏㄡˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄜˋ， ㄧㄢˊ ㄩㄢ ㄍㄢ ㄉㄢ ㄕˊ。

行己在一时，流芳播万世。

xíng jǐ zài yī shí， liú fāng bò wàn shì。

ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄗㄞˋ ㄧ ㄕˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄅㄛˋ ㄨㄢˋ ㄕˋ。

至道不远人，安行近且易。

zhì dào bù yuǎn rén， ān xíng jìn qiě yì。

ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ， ㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄝˇ ㄧˋ。