杂诗 其五

珍图出荣河，八卦开奥秘。

zhēn tú chū róng hé， bā guà kāi ào mì。

ㄓㄣ ㄊㄨˊ ㄔㄨ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄜˊ， ㄅㄚ ㄍㄨㄚˋ ㄎㄞ ㄠˋ ㄇㄧˋ。

圣人重因袭，已极露隠细。

shèng rén zhòng yīn xí， yǐ jí lù yǐn xì。

ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄒㄧˊ， ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄌㄨˋ ㄧㄣˇ ㄒㄧˋ。

大衍四十九，周流通一气。

dà yǎn sì shí jiǔ， zhōu liú tōng yī qì。

ㄉㄚˋ ㄧㄢˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄓㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄨㄥ ㄧ ㄑㄧˋ。

阴阳穷必变，往反无终始。

yīn yáng qióng bì biàn， wǎng fǎn wú zhōng shǐ。

ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄥˊ ㄅㄧˋ ㄅㄧㄢˋ， ㄨㄤˇ ㄈㄢˇ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄕˇ。

元化密推移，消长先默契。

yuán huà mì tuī yí， xiāo zhǎng xiān mò qì。

ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄧˋ ㄊㄨㄟ ㄧˊ， ㄒㄧㄠ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄢ ㄇㄛˋ ㄑㄧˋ。

鬼神无遁情，垂诏亿万世。

guǐ shén wú dùn qíng， chuí zhào yì wàn shì。

ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄨˊ ㄉㄨㄣˋ ㄑㄧㄥˊ， ㄔㄨㄟˊ ㄓㄠˋ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄕˋ。

如何扬子云，求名夸谲诡。

rú hé yáng zǐ yún， qiú míng kuā jué guǐ。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄗˇ ㄩㄣˊ， ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄚ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨㄟˇ。

藻绘太初历，设画随启闭。

zǎo huì tài chū lì， shè huà suí qǐ bì。

ㄗㄠˇ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄞˋ ㄔㄨ ㄌㄧˋ， ㄕㄜˋ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧˇ ㄅㄧˋ。

盈缩无常运，踦赢谩拟议。

yíng suō wú cháng yùn， qī yíng màn nǐ yì。

ㄧㄥˊ ㄙㄨㄛ ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄩㄣˋ， ㄑㄧ ㄧㄥˊ ㄇㄢˋ ㄋㄧˇ ㄧˋ。

安得宇宙间，别更有天地。

ān dé yǔ zhòu jiān， bié gèng yǒu tiān dì。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄐㄧㄢ， ㄅㄧㄝˊ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ。

文字但艰苦，白首困心志。

wén zì dàn jiān kǔ， bái shǒu kùn xīn zhì。

ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄎㄨˇ， ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄓˋ。

侯芭何所知，枝指徒为赘。

hóu bā hé suǒ zhī， zhī zhǐ tú wéi zhuì。

ㄏㄡˊ ㄅㄚ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ， ㄓ ㄓˇ ㄊㄨˊ ㄨㄟˊ ㄓㄨㄟˋ。