杂诗 其七

万物忘我难，圣人出同忧。

wàn wù wàng wǒ nán， shèng rén chū tóng yōu。

ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄋㄢˊ， ㄕㄥˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡ。

女娲断鼇足，轩辕殛蚩尤。

nǚ wā duàn áo zú， xuān yuán jí chī yóu。

ㄋㄩˇ ㄨㄚ ㄉㄨㄢˋ ㄠˊ ㄗㄨˊ， ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ㄔ ㄧㄡˊ。

禹命洪水乂，稷播百谷修。

yǔ mìng hóng shuǐ yì， jì bō bǎi gǔ xiū。

ㄩˇ ㄇㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ， ㄐㄧˋ ㄅㄛ ㄅㄞˇ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄡ。

元德与天通，珍符告帝休。

yuán dé yǔ tiān tōng， zhēn fú gào dì xiū。

ㄩㄢˊ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄥ， ㄓㄣ ㄈㄨˊ ㄍㄠˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄡ。

起皆不得已，本非功业谋。

qǐ jiē bù dé yǐ， běn fēi gōng yè móu。

ㄑㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ， ㄅㄣˇ ㄈㄟ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄇㄡˊ。

应龙潜深渊，睢盱寒水秋。

yìng lóng qián shēn yuān， suī xū hán shuǐ qiū。

ㄧㄥˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄩㄢ， ㄙㄨㄟ ㄒㄩ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄡ。

乘时御风雷，雨施化形流。

chéng shí yù fēng léi， yǔ shī huà xíng liú。

ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄩˋ ㄈㄥ ㄌㄟˊ， ㄩˇ ㄕ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄧㄡˊ。

体异灵气同，默契神变求。

tǐ yì líng qì tóng， mò qì shén biàn qiú。

ㄊㄧˇ ㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄊㄨㄥˊ， ㄇㄛˋ ㄑㄧˋ ㄕㄣˊ ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧㄡˊ。