玉露漳川月，相看几上弦。
气横秋浦白，轮带女城偏。
半魄蟾犹隠，分枝桂未圆。
云衢谁可到，柅辙驻流年。
月
全宋诗热度：
★★★☆☆
李复作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
晶莹的露水浸润着河川上的明月，
我们凝望着它，已是接近上弦的月相。
它的清辉横贯秋日的江岸，一片银白，
月轮仿佛偏向那传说中的女儿城。
月魄半明，蟾蜍的身影依然隐匿，
月中桂树的分枝尚未圆满。
云间的天路有谁能够抵达？
停下我的车辙，想要留住这流逝的年华。
英文翻译
Jade dew bathes the river moon,
We gaze at its waxing crescent, nearly half.
Its aura bleaches the autumn shore white,
Its orb tilts, as if by the Maiden City drawn.
The half-lit toad still hides in shadow,
The branching cassia not yet full.
Who can tread the moon's path through the clouds?
My halted cart holds back the flowing years.
深度解构
对月相周期的观察，深化了对时间治理的认知。
诗意解析
诗意概括
凝望漳川月色与上弦月，引发对时光流转的静思。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理