元日

元日拥户如盘蜗，门前𫐆辘多行车。

yuán rì yōng hù rú pán wō， mén qián lì lù duō xíng chē。

ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄩㄥ ㄏㄨˋ ㄖㄨˊ ㄆㄢˊ ㄨㄛ， ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ。

拥门喧呼客投刺，惊风舞雪翻飞沙。

yōng mén xuān hū kè tóu cì， jīng fēng wǔ xuě fān fēi shā。

ㄩㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄩㄢ ㄏㄨ ㄎㄜˋ ㄊㄡˊ ㄘˋ， ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄨˇ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄢ ㄈㄟ ㄕㄚ。

幽室置火引就坐，持杯暖腹客气华。

yōu shì zhì huǒ yǐn jiù zuò， chí bēi nuǎn fù kè qì huá。

ㄧㄡ ㄕˋ ㄓˋ ㄏㄨㄛˇ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˋ ㄗㄨㄛˋ， ㄔˊ ㄅㄟ ㄋㄨㄢˇ ㄈㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄚˊ。

三杯油然众客去，庭树瑟缩蹲山鸦。

sān bēi yóu rán zhòng kè qù， tíng shù sè suō dūn shān yā。

ㄙㄢ ㄅㄟ ㄧㄡˊ ㄖㄢˊ ㄓㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ， ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄙㄨㄛ ㄉㄨㄣ ㄕㄢ ㄧㄚ。